Using すみません over ありがとう

Japanese people often use "sumimasen" to express gratitude. Although it's an apology, it conveys appreciation for someone's efforts, like saying "Thank you for the time."

Historically, samurai valued honor and felt obliged to return favors. The phrase "sumimasen," meaning "won’t be done," reflected their sense of indebtedness. This spirit of honor may still resonate in Japanese culture today.